2003年敬请关注！

简介：检察官爱哈德在进城的路上突遭炸弹袭击.爱哈德幸免与难,女儿汉娜受重伤昏迷.爱哈德认为袭击者还会再次暗杀他.此前他接手一份国安局的文件,已开始展开对一批潜伏在商界的新纳粹分子的调查.爱哈德确定袭击者正是来自那批人.危急之下,爱哈德派霍夫曼去请诺瓦克去敌方做卧底寻找罪证.诺瓦特是一名极出色的警察卧底.他之前为爱哈德做事遭到出卖后身心俱疲,隐退到一艘船上.诺瓦克最终决定帮助爱哈德查出此案.他假扮杀手昆兹混入希德布莱特集团.在那里他与希德布莱特的女儿夏洛蒂产生了感情.诺已经找到一些罪证,不料内政秘书斯库斯特与希串通早已查出了诺的真实身份.希打算暗杀当天既除掉爱哈德又杀了诺瓦克.夏洛蒂听到了父亲与未婚夫的阴谋,赶往现场阻止诺瓦克行动.结果夏洛蒂为诺瓦克挡住了枪击,霍夫曼中弹受重伤.希德布莱特看到女儿死去悲痛欲绝.最终诺瓦克又回到船上隐居.…