1997年敬请关注！

简介：萨拉是一个背景不一般的富有男子的女儿，她和父亲关系不好。受挫折时，她会让麦克和斯坦恩帮忙。他们三个想出了一个绝妙的绑架计划，赎金是三百万美金，以及去边境南部过无忧无虑的生活。但是，当麦克和斯坦恩发现萨拉的父亲不是等闲之辈时，这个计划流产了。在萨拉父亲手下的追踪之下，他们三个来到了一个边境小城，镇长是贪得无厌的莱德伯格，他们还遇到了一个墨西哥黑帮，他们掌管的才是真正的绑架财团。一天晚上，萨拉被墨西哥黑帮带走，他们看重了萨拉的美貌，这时，麦克和斯坦恩发现自己陷入了困境，因为没有萨拉，他们根本筹不到赎金，为了救出萨拉，麦克和斯坦恩必须摔掉追踪他们的人，还有可恶的莱德伯格镇长……